-
1 ирисовая диафрагма
iris diaphragm, iris, iris stop -
2 ирисовая диафрагма
1) Engineering: iris, iris aperture, variable aperture diaphragm, variable diaphragm2) Railway term: diaphragm iris3) Cinema: iris-shutter4) Optics: iris diaphragm5) Polygraphy: iris (объектива)6) Makarov: iris stop, variable iris stopУниверсальный русско-английский словарь > ирисовая диафрагма
-
3 диафрагма
1.diaphragm 2.orifice plate 3.stopапертурная диафрагма1.aperture diaphragm 2.aperture plateирисовая диафрагма1.iris-diaphragm 2.variable iris stopполевая диафрагмаfield-of-vision stop -
4 диафрагменная система перекрытия потока
Oil&Gas technology iris stop equipmentУниверсальный русско-английский словарь > диафрагменная система перекрытия потока
-
5 диафрагма
iris, baffle, blind, f stop, stop опт., diaphragm, open, opening, orifice, window -
6 диафрагма
( тонкая перегородка с отверстием) aperture, baffle, barrier, ( форматора-вулканизатора) bladder, blind, ( плотины) buried diaphragm, internal diaphragm, diaphragm, ( в волноводе) iris, membrane, shield электрон., diaphragm stop, water stop, stop кфт., ( земляной плотины) core wall, cutoff wall, diaphragm wall, window* * *диафра́гма ж.1. diaphragm2. ( фотографическая) stopаперту́рная диафра́гма — aperture diaphragmде́йствующая диафра́гма — aperture diaphragmдиафра́гма деле́ния мо́щности — power-dividing irisё́мкостная диафра́гма ( в волноводе) — capacitative diaphragm, capacitive windowдиафра́гма жё́сткости — stiffening diaphragmизмери́тельная диафра́гма — orifice plateпе́ред измери́тельной диафра́гмой — upstream of the orifice plateпо́сле измери́тельной диафра́гмы — downstream from the orifice plateтари́ровать измери́тельную диафра́гму — calibrate an orifice plateизмери́тельная, станда́ртная диафра́гма — standard orifice plateиндукти́вная диафра́гма ( в волноводе) — inductive diaphragm, inductive windowиони́товая диафра́гма — ionite diaphragmи́рисовая диафра́гма — iris diaphragmкатиони́товая диафра́гма — cationite diaphragmколлими́рующая диафра́гма — collimating apertureдиафра́гма ма́лого сече́ния — pin-holeдиафра́гма объекти́ва1. ( конструктивный элемент) diaphragm2. ( раскрытие объектива) lens [f] stopуме́ньшить диафра́гму объекти́ва — step down the lensустана́вливать диафра́гму объекти́ва на (напр. 22) — set the lens stop to (e. g., f/22)ограни́чивающая диафра́гма — limiting [defining] diaphragmо́страя диафра́гма изм. — sharp-edge orifice plateдиафра́гма плоти́ны — core wallповоро́тная диафра́гма ( в водозаборном сооружении) — grid valveполутонова́я диафра́гма — half-tone stopразвё́ртывающая диафра́гма — scanning diaphragmразрывна́я диафра́гма ракет. — blow-out diaphragm, blow-out diskревольве́рная диафра́гма — turret diaphragmрегули́рующая диафра́гма гидр. — regulating orifice, grid valveсветова́я диафра́гма — highlight stopдиафра́гма сцепле́ния — clutch diaphragmтенева́я диафра́гма — shadow stopдиафра́гма форма́тора-вулканиза́тора рез. — bladder of a shaper-vulcanizerдиафра́гма фототелегра́фа — aperture (plate)щелева́я диафра́гма — slit diaphragmэласти́чная диафра́гма — flexible diaphragmдиафра́гма электролизё́ра (напр. никеля) — bag -
7 автоматическая диафрагма
автоматизированная диафрагма
Диафрагма съемочного фотографического объектива, установка которой автоматизирована.
[ ГОСТ 25205-82]
автодиафрагма
Автоматический метод изменения апертуры диафрагмы в ответ на изменение освещенности сцены.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
авторегулируемая диафрагма
Это специальный тип диафрагмы, электрически управляемой камерой, позволяющий автоматически регулировать количество света попадающего на матрицу.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая диафрагма
-
8 диафрагма
1. ж. diaphragm2. ж. stop -
9 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
10 диафрагма объектива
1) Engineering: lens diaphragm, lens iris, objective aperture2) Polygraphy: lens stop3) Astronautics: lens aperture4) Makarov: diaphragm (конструктивный элемент), f stop (раскрытие объектива), lens stop (раскрытие объектива)Универсальный русско-английский словарь > диафрагма объектива
-
11 диафрагма
ж.1) diaphragm2) ( в оптике) stop; blind, slit, aperture3) (в волноводах, в фото) iris, diaphragm4) ( в токамаках) limiter5) ( в измерительной технике) orifice plate•- аподизирующая диафрагма
- виньетирующая диафрагма
- волноводная диафрагма
- выравнивающая диафрагма
- вырезывающая диафрагма
- выходная диафрагма
- гребенчатая диафрагма
- грибковая диафрагма
- действующая диафрагма
- диафрагма в оптике
- диафрагма в токамаке
- диафрагма Гартмана
- диафрагма для деления мощности
- диафрагма для очистки пучка
- диафрагма для селекции мод
- диафрагма малого сечения
- диафрагма объектива
- диафрагма поля зрения
- диафрагма с калиброванным отверстием
- диафрагма связи
- ёмкостная диафрагма
- закрытая откачивающая диафрагма
- измерительная диафрагма
- индуктивная диафрагма
- ирисовая диафрагма
- клиновидная диафрагма
- коллимирующая диафрагма
- кольцевая диафрагма
- круглая диафрагма
- магнитная диафрагма
- мерная диафрагма
- механическая диафрагма
- наружная диафрагма
- ограничивающая диафрагма
- откачивающая диафрагма
- открытая откачивающая диафрагма
- переменная диафрагма
- плоская диафрагма
- полевая диафрагма
- полоидальная диафрагма
- полутеневая диафрагма
- полутоновая диафрагма
- прямоугольная диафрагма
- развёртывающая диафрагма
- рассеивающая диафрагма
- револьверная диафрагма
- регулируемая диафрагма
- резонансная диафрагма
- рельсовая диафрагма
- согласующая диафрагма
- соединительная диафрагма
- стандартная измерительная диафрагма
- ступенчатая диафрагма
- тороидальная диафрагма
- щелевая диафрагма
- эллиптическая диафрагма -
12 диафрагма
baffle, blind, diaphragm, iris, open, opening, orifice, f stop, stop опт., window -
13 диафрагма
1) aperture
2) diaphragm
3) <phys.> orifice
4) <engin.> stop
– действующая диафрагма
– диафрагма апертурная
– диафрагма жесткости
– диафрагма объектива
– диафрагма плотины
– диафрагма сцепления
– диафрагма фототелеграфа
– диафрагма электролизера
– измерительная диафрагма
– ионитовая диафрагма
– ирисовая диафрагма
– катионитовая диафрагма
– острая диафрагма
– поворотная диафрагма
– разрывная диафрагма
– револьверная диафрагма
– световая диафрагма
– теневая диафрагма
– щелевая диафрагма
– эластичная диафрагма
-
14 диафрагма
Russian-English dictionary of telecommunications > диафрагма
См. также в других словарях:
Iris (Romanian band) — Iris Iris (2010). From left to right: Valter Popa, Nelu Dumitrescu, Cristian Minculescu, Relu Marin, Doru Boro Borobeică Background information Origin Bucharest … Wikipedia
STOP THE BOMB — (STB) ist eine überparteiliche Initiative, die sich mit prominenter Unterstützung gegen Geschäfte mit dem iranischen Regime und für die Unterstützung der säkularen, rechtsstaatlich demokratischen Opposition im Iran engagiert. Die Initiative ging… … Deutsch Wikipedia
Iris Berben — bei der Berlinale 2011 Iris Berben (* 12. August 1950 in Detmold) ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Iris — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Джудекка, 30133 Венеция, Италия Опи … Каталог отелей
Stop the Bomb — (STB) ist eine überparteiliche Initiative, die sich mit prominenter Unterstützung gegen Geschäfte mit dem iranischen Regime und für die Unterstützung der säkularen, rechtsstaatlich demokratischen Opposition im Iran engagiert. Die Initiative ging… … Deutsch Wikipedia
Iris Congress Hotel Moscow (Moscow) — Iris Congress Hotel Moscow country: Russia, city: Moscow (Korovinskoye Shosse) Iris Congress Hotel Moscow Location The hotel is situated in a calm residential area halfway between Sheremetyevo International Airport and downtown Moscow which is… … International hotels
Stop! Look! And Hasten! — is a 1953 Warner Bros. cartoon in the Merrie Melodies series featuring Wile E. Coyote and Road Runner, released in 1954.PlotA famished Wile E. Coyote ( Eatibus Anythingus ) trudges across the desert floor, catching and eating anything that he… … Wikipedia
Iris Chang — Infobox Writer name = Iris Chang imagesize = caption = Author photograph by Jimmy Estimada, 2003 pseudonym = birthdate = birth date|1968|3|28 birthplace = Princeton, New Jersey, United States deathdate = death date and age|2004|11|9|1968|3|28… … Wikipedia
iris diaphragm — noun diaphragm consisting of thin overlapping plates that can be adjusted to change the diameter of a central opening • Syn: ↑iris • Hypernyms: ↑diaphragm, ↑stop * * * noun : an adjustable diaphragm of thin opaque plates that can be turned by a… … Useful english dictionary
Iris Chacón — Infobox actor name = Iris Chacón imagesize = caption = Iris Chacón birthdate = birth date and age|1950|3|7 location = Puerto Rico height = birthname = Iris Chacón othername = homepage = occupation = Singer and Dancer notable role = Iris Chacón… … Wikipedia
Iris Adrian — Infobox actor name = Iris Adrian imagesize = 200px caption = from the film Lady of Burlesque (1943) birthname = Iris Adrian Hofstadter birthdate = birth date|1912|12|5|mf=y birthplace = Los Angeles, California deathdate = Death date and… … Wikipedia
